05: 2am-3am
Anteriormente em X-24...
Jack Bauer investiga o sequestro de James Howlett Logan, sobrinho do Vice-Presidente Logan. Madelyne Pryor, mulher que estava com ele na hora, é levada para a Clínica após sua casa explodir. Jack segue a pista de duas crianças ligadas a Madelyne, porém as duas crianças vão parar na casa de sua filha Kim, que mora com Chase. Victor manda um homem chamado Marko atrás das crianças.
**
Os acontecimentos a seguir ocorrem entre duas e três horas.
UCT
- Jack?
- É, é a casa da Kim e do Chase. Estou indo pra lá.
- Estou comunicando todas as viaturas policiais que estão perto do local.
- Obrigado, Michelle.
CASA DE MADELYNE PRYOR
Castle alcança Jack.
- Jack! Onde você vai?
- As crianças foram vistas na Northwind. Eu vou pra lá, e a Michelle está mandando mais viaturas.
- Certo. Estou indo pra lá.
- Tá.
Jack liga o carro e sai a toda.
**
DELEGACIA
Kim e Chase chegam correndo, levando as duas crianças. Kim se aproxima do balcão.
- Com licença...
- Um momento. O que? Okay, vou providenciar algumas viaturas... Não, eu não posso mandar todas! Você não pode despachar todo o meu pessoal só para um caso!
- Moço, com licena...
O delegado sai e se fecha com o telefone em uma sala. Do lado de fora se ouve.
- Não, eu não vou mandar todas as viaturas! Bem, contente-se com isso! Eles que me comprovem a tal ameaça terrorista!
Kim senta no banco.
- Calma, Kim.
- Que droga, Chase...
Chase abraça Kim, que passa a mão no garoto.
**
UCT
- Droga!
Hammond se aproxima de Michelle.
- Que houve?
- As delegacias locais não querem colaborar. Eles dizem que não há motivo para isso.
- Não podemos de forma alguma deixar vazar sobre o sequestro.
- Assim fica difícil dar uma razão para conseguir o apoio.
- Fale com o Distrito. Eles devem conseguir algo.
- Chapelle não está mais lá, então fica difícil obter a ajuda deles.
Hammond começa a ir para sua mesa.
- Só mais uma coisa. A residência que localizou as crianças... ela é da filha do Jack, Kimberly.
- Mas eu pensei ter lido Joel Surnow.
- Sim... Joel e Laura Surnow foram pseudônimos criados por ela e por Chase depois deles saírem da UCT.
- Entendo. O Jack está indo para lá?
- Sim. Já deve estar lá.
O telefone de Hammond toca.
- Hammond. Sim. Sim, Michelle está comigo. Está certo, obrigado.
Hammond desliga e olha para Michelle.
- Que houve?
- Ligaram de uma delegacia... eles detiveram o Tony.
Michelle abaixa a cabeça.
- Tecnicamente você é ainda esposa dele, Michelle. Precisa ir até lá.
Michelle se senta e leva as mãos à cabeça.
- Droga, Tony... por quê?
**
Casa de Joel e Laura Surnow.
Jack chega até lá e rapidamente freia e desliga o carro. Ele desce e se aproxima da porta, buscando se acalmar. Então, ele bate na porta.
- Senhor Surnow? Senhor Surnow, Jack Bauer!
Ele então tenta olhar pela janela, sem sucesso devido a cortina. Ele então dá a volta pelo lado de fora até outra janela maior, onde fica alguns segundos olhando.
Jack então pega o comunicador.
- ... Patrick, não é?
- Isso.
- Patrick, preciso de visão infravermelha, através do satlite, desta casa onde estou, e preciso disso agora.
- Está bem.
Patrick ativa a visão de satélite de seu computador.
- Droga, eu preciso disso agora!
- Calma, calma, Jack! Eu estou abrindo aqui, tá?
Jack põe a mão na cabeça.
- Desculpe... O que conseguiu?
- Acabei de abrir aqui. O sinal de infravermelho não indica ninguém além de você.
- Não tem ninguém?
- Não.
- ... Tá.
Jack consegue abrir a porta da sala e entra. Ele anda sorrateiro, e sua mão direita alcança rapidamente a arma, ficando próxima caso seja necessário algo mais drástico.
Ele anda pela sala, observando as fotos de Kim com Chase. Tão felizes, ao contrário de como ela era com ele, principalmente depois da morte de Teri. Ele chega até a cozinha, toda limpa e arrumada.
**
DELEGACIA
Marko chega na Delegacia correndo, parando bruscamente no balcão de atendimento, sem fôlego. O policial corre para atendê-lo.
- Posso ajudar?
- Seu guarda, meus filhos...
- Calma, o que tem seus filhos?
- Meu filho e a minha filhinha... Eles foram sequestrados, seu guarda.
- E você poderia identificar quem foi?
- Eu só vi que foi um casal, uma loira e um rapaz de cabelo raspado.
O guarda olha para o outro lado da delegacia, onde Kim e Chase aguardam sentados, com as crianças perto.
02:59:57
02:59:58
02:59:59
03:00:00
Anteriormente em X-24...
Jack Bauer investiga o sequestro de James Howlett Logan, sobrinho do Vice-Presidente Logan. Madelyne Pryor, mulher que estava com ele na hora, é levada para a Clínica após sua casa explodir. Jack segue a pista de duas crianças ligadas a Madelyne, porém as duas crianças vão parar na casa de sua filha Kim, que mora com Chase. Victor manda um homem chamado Marko atrás das crianças.
**
Os acontecimentos a seguir ocorrem entre duas e três horas.
UCT
- Jack?
- É, é a casa da Kim e do Chase. Estou indo pra lá.
- Estou comunicando todas as viaturas policiais que estão perto do local.
- Obrigado, Michelle.
CASA DE MADELYNE PRYOR
Castle alcança Jack.
- Jack! Onde você vai?
- As crianças foram vistas na Northwind. Eu vou pra lá, e a Michelle está mandando mais viaturas.
- Certo. Estou indo pra lá.
- Tá.
Jack liga o carro e sai a toda.
**
DELEGACIA
Kim e Chase chegam correndo, levando as duas crianças. Kim se aproxima do balcão.
- Com licença...
- Um momento. O que? Okay, vou providenciar algumas viaturas... Não, eu não posso mandar todas! Você não pode despachar todo o meu pessoal só para um caso!
- Moço, com licena...
O delegado sai e se fecha com o telefone em uma sala. Do lado de fora se ouve.
- Não, eu não vou mandar todas as viaturas! Bem, contente-se com isso! Eles que me comprovem a tal ameaça terrorista!
Kim senta no banco.
- Calma, Kim.
- Que droga, Chase...
Chase abraça Kim, que passa a mão no garoto.
**
UCT
- Droga!
Hammond se aproxima de Michelle.
- Que houve?
- As delegacias locais não querem colaborar. Eles dizem que não há motivo para isso.
- Não podemos de forma alguma deixar vazar sobre o sequestro.
- Assim fica difícil dar uma razão para conseguir o apoio.
- Fale com o Distrito. Eles devem conseguir algo.
- Chapelle não está mais lá, então fica difícil obter a ajuda deles.
Hammond começa a ir para sua mesa.
- Só mais uma coisa. A residência que localizou as crianças... ela é da filha do Jack, Kimberly.
- Mas eu pensei ter lido Joel Surnow.
- Sim... Joel e Laura Surnow foram pseudônimos criados por ela e por Chase depois deles saírem da UCT.
- Entendo. O Jack está indo para lá?
- Sim. Já deve estar lá.
O telefone de Hammond toca.
- Hammond. Sim. Sim, Michelle está comigo. Está certo, obrigado.
Hammond desliga e olha para Michelle.
- Que houve?
- Ligaram de uma delegacia... eles detiveram o Tony.
Michelle abaixa a cabeça.
- Tecnicamente você é ainda esposa dele, Michelle. Precisa ir até lá.
Michelle se senta e leva as mãos à cabeça.
- Droga, Tony... por quê?
**
Casa de Joel e Laura Surnow.
Jack chega até lá e rapidamente freia e desliga o carro. Ele desce e se aproxima da porta, buscando se acalmar. Então, ele bate na porta.
- Senhor Surnow? Senhor Surnow, Jack Bauer!
Ele então tenta olhar pela janela, sem sucesso devido a cortina. Ele então dá a volta pelo lado de fora até outra janela maior, onde fica alguns segundos olhando.
Jack então pega o comunicador.
- ... Patrick, não é?
- Isso.
- Patrick, preciso de visão infravermelha, através do satlite, desta casa onde estou, e preciso disso agora.
- Está bem.
Patrick ativa a visão de satélite de seu computador.
- Droga, eu preciso disso agora!
- Calma, calma, Jack! Eu estou abrindo aqui, tá?
Jack põe a mão na cabeça.
- Desculpe... O que conseguiu?
- Acabei de abrir aqui. O sinal de infravermelho não indica ninguém além de você.
- Não tem ninguém?
- Não.
- ... Tá.
Jack consegue abrir a porta da sala e entra. Ele anda sorrateiro, e sua mão direita alcança rapidamente a arma, ficando próxima caso seja necessário algo mais drástico.
Ele anda pela sala, observando as fotos de Kim com Chase. Tão felizes, ao contrário de como ela era com ele, principalmente depois da morte de Teri. Ele chega até a cozinha, toda limpa e arrumada.
**
DELEGACIA
Marko chega na Delegacia correndo, parando bruscamente no balcão de atendimento, sem fôlego. O policial corre para atendê-lo.
- Posso ajudar?
- Seu guarda, meus filhos...
- Calma, o que tem seus filhos?
- Meu filho e a minha filhinha... Eles foram sequestrados, seu guarda.
- E você poderia identificar quem foi?
- Eu só vi que foi um casal, uma loira e um rapaz de cabelo raspado.
O guarda olha para o outro lado da delegacia, onde Kim e Chase aguardam sentados, com as crianças perto.
02:59:57
02:59:58
02:59:59
03:00:00
Nenhum comentário:
Postar um comentário